Якщо ви коли-небудь їздили автомобілем або ходили по міських вулицях, ви напевно бачили величезні рекламні щити, які привертають увагу перехожих. Але як правильно називати ці рекламні конструкції? Одні називають їх "білбордами", тоді як інші вважають за краще використовувати термін "гігантські рекламні панелі".
Слово "білборд" походить від англійської Billboard, що означає "рекламна табличка". Цей термін довгий час був прийнятий у російській мові та став широко поширеним. Однак деякі фахівці та вчені вважають, що використання терміна "гігантські рекламні панелі" більш точно описує суть цих конструкцій, оскільки вони дійсно є величезними панелями, на яких розміщується реклама.
Заперечення щодо термінаології не припиняються досі. Однак, зрештою, вибір термінології залежить від особистих уподобань та налаштувань кожної людини. Важливо пам'ятати, що сама назва не впливає на суть та функцію рекламних щитів, їхнє завдання залишається незмінним – привернення уваги та передача важливої інформації потенційним споживачам.
| Неправильна вимова | Правильна вимова |
|---|---|
| Білборт | Білборд |
| Белборд | Білборд |
| Білбор | Білборд |
У перекладі з англійської термін бігборд звучить як "велика дошка" – що теж правильно, якщо йдеться про велику рекламну конструкцію у вигляді щита.
Чому називають білборд?
Найефективнішими та найпоширенішими конструкціями, за результатами їх досліджень, стали великі щити з рекламною інформацією. Тоді і виникла назва Billing board (Білборд), в якій Billing – інформація, а board – дошка.
Що означає білборди?
Рекламний щит (також білборд від англ. billboard) – щит великого розміру для розміщення зовнішньої реклами, що встановлюється вздовж трас, вулиць та в інших багатолюдних місцях.
Як називається електронний білборд?
Електронний екран має різні назви: діджитал-білборд, діджитал-екран, цифровий білборд, DBB і так далі. Сутність одна: на конструкції рекламного щита розміщується світлодіодний екран, який транслює рекламні оголошення.